Kivelänrannan asuinalueen kansainvälinen ideakilpailu /

Kivelänranta housing area international idea competition

28.7.-4.12.2006

Päivitys/Update 20.4.2007:
Kivelänrannan arkkitehtuurikilpailun voittajat ovat Belgiasta - kaupunki lunastaa kaikkiaan viisi työtä »
The winners of the Kivelänranta architectural competition come from Belgium - the City of Jyväskylä to purchase a total of five entries »

Päivitys 13.4.2007:
Palkitut ehdotukset ja kunniamaininnat sekä arvostelupöytäkirja.
Palkitut ehdotukset ja muut kilpailutyöt ovat nähtävillä Keski-Suomen museolla sunnuntaihin 29.4.2007 saakka.

Update April 13 2007:
Awarded entries, honorary mentions and general evaluation of the competition.
All entries are being shown in an exhibition at Museum Of Central Finland up to April 29.

Päivitys 30.3.2007:
Kilpailu on ratkaistu. Tulokset julkistetaan palkintojenjakotilaisuudessa 13.4. Palkitut ehdotukset esitellään tilaisuuden jälkeen kilpailun nettisivuilla. Kaikki ehdotukset ovat nähtävillä näyttelyssä Jyväskylässä. Palkittujen ehdotusten tekijöille on ilmoitettu.

Update March 30 2007:
The competition has been judged. The results will be announced on the 13th of April in the prize ceremony. The awarded entries will be published on the website after the ceremony. All entries will be shown in an exhibition in Jyväskylä. Authors of the awarded entries have been informed.

Päivitys 19.2.2007: Kilpailu ratkaistaan maaliskuun loppuun mennessä.
Update 19 February 2007: The competition results will be announced in March.

Päivitys 19.12.2006: Saapuneiden kilpailuehdotusten nimimerkit »
Update 19 December 2006: Pseudonyms for competition entries »

Päivitys 2.10.2006: Palkintolautakunnan vastaukset kilpailijoiden esittämiin kysymyksiin »
Update 2 October 2006: Jury's answers to the competitors' questions »

Jyväskylän kaupunki järjestää yleisen kansainvälisen ideakilpailun Tuomiojärven ja Palokkajärven väliselle kannakselle toteutettavasta Kivelänrannan asuntoalueesta. Alue laajentaa Jyväskylän keskustassa olevaa Taulumäen kaupunginosaa luoteeseen.

Alueen keskeisen sijainnin ja merkittävien luonnonarvojen vuoksi sen suunnittelulle asetetaan erityiset tavoitteet. Kilpailun avulla pyritään luomaan alueelle oma identiteetti, joka muodostuu viihtyisästä, innovatiivisia ja kestäviä elementtejä sisältävän asuinalueen ja luonnonympäristön kokonaisuudesta.

The city of Jyväskylä is organising an open, international ideas competition for the Kivelänranta residential area, to be constructed on a neck of land between the Tuomiojärvi and Palokkajärvi lakes. The area will be a northwest extension of the Taulumäki district in the centre of Jyväskylä.

Because of the central location and noteworthy natural value of the area, particular emphasis is laid on its development. The purpose of the competition is to create a pleasant area with its own identity, combining a residential area of innovative and sustainable elements with the surrounding nature.